Der Umzug

Jeden Morgen fährt Émile Jovis vom Pariser Neubauviertel in die Innenstadt. Er allein hat entschieden, dass die Familie künftig in dieser Vorortsiedlung wohnt, hat sich verschuldet, um sie glücklich zu machen. Jetzt liegt er nachts wach neben seiner schlafenden Frau - weil die Wände dünn sind und er seine neuen Nachbarn belauscht, die sich exzessiv lieben. Émile schnappt den Namen eines Nachtclubs auf und wird wie magisch dorthin gezogen ...