Gramática en la lexicografía bilingüe Morfologia y sintaxis en diccionarios espanol-aleman desde el punto de vista del germanohablante

Gramática en la lexicografía bilingüe Morfologia y sintaxis en diccionarios espanol-aleman desde el punto de vista del germanohablante

ŠpanělštinaEbook
Moran, Maria Teresa Fuentes
De Gruyter
EAN: 9783110916768
Dostupné online
2 694 Kč
Běžná cena: 2 993 Kč
Sleva 10 %
ks

Podrobné informace

La autora parte del hecho de que aún existen algunos vacíos en las investigaciones metalexicográficas: a pesar de su importancia histórica y práctica, la metodología y la teoría del diccionario bilingüe no han alcanzado aún la importancia que se le da a la lexicografía monolingüe. Esto afecta también a los problemas relacionados con la interdependencia entre las estructuras gramaticales de una lengua, las estructuras textuales del diccionario y la información gramatical que se encuentra en éste. Una situación especial se plantea en la lexicografía bilingüe para el par de lenguas español/alemán, que hasta ahora sólo ha sido objeto de estudio ocasionalmente y en la teoría de la metalexicografía en lengua española, en cuyo ámbito aún es necesaria la incorporación de términos importantes. Las funciones y las estructuras textuales del diccionario bilingüe son el eje alrededor del que se desarrolla el presente estudio sobre gramática en el diccionario bilingüe y son el hilo conductor tanto de los planteamientos teóricos como del análisis empírico de varios diccionarios español/alemán y de las propuestas que componen el trabajo.

EAN 9783110916768
ISBN 3110916762
Typ produktu Ebook
Vydavatel De Gruyter
Datum vydání 27. listopadu 2014
Stránky 333
Jazyk Spanish
Země Uruguay
Autoři Moran, Maria Teresa Fuentes
Série Lexicographica. Series Maior
Informace o výrobci
Kontaktní informace výrobce nejsou momentálně dostupné online, na nápravě intenzivně pracujeme. Pokud informaci potřebujete, napište nám na info@megabooks.cz, rádi Vám ji poskytneme.