Perevod jevfemizmov s anglijskogo i nemeckogo yazykov na russkij

Nastoyashhee issledovanie posvyashheno perevodu jevfemizmov v sovremennom politicheskom diskurse. My opredelili ponyatiya politicheskogo diskursa i jevfemizma, vydelili kriterii otbora jevfemizmov v politicheskom diskurse, proanalizirovali priemy ih perevoda. Materialom dlya issledovaniya posluzhili politicheskie vystupleniya prezidenta SShA Baraka Obamy i Federal'nogo kanclera Germanii Angely Merkel'. Rezul'taty issledovaniya pokazali, chto samym rasprostranennym priemom perevoda jevfemizmov v politicheskom diskurse kak s anglijskogo, tak i s nemeckogo yazykov na russkij yavlyaetsya podbor jekvivalenta.