Masterstvo perevoda. 1970. Sbornik statej. Vypusk 7

Kollektiv avtorov; YoYo Media. Zhurnaly; 2012
Masterstvo perevoda. 1970. Sbornik statej. Vypusk 7

Masterstvo perevoda. 1970. Sbornik statej. Vypusk 7

Kollektiv avtorov; YoYo Media. Zhurnaly; 2012
Kniha
3.396 Kč
Na objednávku
Předpokládané dodání v pondělí, 30. listopadu 2020
3.396 Kč s DPH
Ušetříte 377 Kč 3.773 Kč (-10%)
Přidat do košíku
V nastoyaschih sbornikah mozhno najti blestyaschie stati o printsipah hudozhestvennogo, v osnovnom poeticheskogo, perevoda, zamechatelnye portrety imenityh perevodchikov 19-20 veka, razlichnye issledovaniya po sopostavitelnoj stilistike, kriticheskie stati i obzory. Kniga budet polezna ne tolko filologam, lingvistam, perevodovedam i perevodchikam-praktikam, no i vsem, kto prosto lyubit literaturu. Knigi ochen interesnye, mestami proskakivayut ironicheskie i smeshnye primery. Raboty, pomeschennye v nastoyaschem sedmom sbornike "Masterstvo perevoda", osveschayut neskolko problem, redko zatragivaemyh v literature o hudozhestvennom perevode: sopostavitelnoe stihovedenie i vopros o russkom svobodnom stihe (stati G. Gachechiladze i A. Zhovtisa), vopros o dublyazhe filmov (statya S. Shajkevich). Mnogo materialov posvyascheno tvorcheskim portretam vidnyh perevodchikov (Maksima Rylskogo, Lva Ginzburga, Mariny Tsvetaevoj, Leonida Martynova, Anny Ahmatovoj, Davida Samojlova). Vpervye daetsya portret odnogo iz zachinatelej sovetskoj teorii hudozhestvennogo perevoda A. M. Finkelya. V razdele "Nasledie" pechataetsya zabytaya statya M. Rylskogo. This book, "Masterstvo perevoda. 1970. Sbornik statej. Vypusk 7", by Neizvestnyj avtor, is a replication of a book originally published before 1970. It has been restored by human beings, page by page, so that you may enjoy it in a form as close to the original as possible. This book was created using print-on-demand technology. Thank you for supporting classic literature.
EAN
9785458622745
ISBN
545862274X
Typ produktu
Paperback
Vydavatel
YoYo Media. Zhurnaly
Datum vydání
01.01.2012
Stránky
542
Jazyk
Ruština
Rozměry
210 x 148
Země
Russian Federation
Autoři
Kollektiv avtorov
PRODUCT UPDATE
Související produkty
14 161 892
knih
2 804 612
e-knih
Knižních titulů v nabídce
Osobní odběr zdarma na 10 místech po celé České republice
Největší knižní nabídka na českém internetu
Dárkové balení knih zdarma
Knihy z celého světa

Akceptujeme

PayPal Visa Visa Electron Maestro Mastercard
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací
Rozumím